Misc. / Vermischtes

Sinnsprüche & Aphorismen

Ich liebe Sinnsprüche & Aphorismen
I Love Aphorism / Some Of My Basic Believes:

Leichtsinn ist kein Mut & Vorsicht ist keine Feigheit

Recklessness isn’t Courage & Caution isn’t Cowardice


(meinen nicht nur die Seefahrer / not only the seamen’s saying)

Ein Narr, der die See nicht fürchtet.

( Inschrift im Türbalken einer alten Fischerhütte auf Rügen )

A Fool, Who Doesn’t Respect The Sea.

( Engraved on a door’s crossbar of an old fisherman’s cottage
on the isle of Rügen / German Baltic Sea )

Die nebenstehende Tafel hing rund 10 Jahre gerahmt in meinem Büro. Viele meiner Mitarbeiter und andere Kollegen haben mich gelegentlich gefragt, ob das auch meine ehrlichen Überzeugungen seien? Na klar, habe ich stets geantwortet. Sie dürfen das gerne adaptieren und verbreiten.

Ich habe nie einen Zweifel daran gehegt.

The first step to reach what you’re aiming for,
is to learn, that you might not persist, on your present point of view.

 „Nothing is more powerful than an idea whose time has come.“

You Can’t Outperform A Person You Look Up To,
When You Only Step Into His Footprints

Most people wanna change the world, but not themselves.

Sein Leben zu entschleunigen,
ist ein kluger Vorsatz, nicht nur fürs Alter:
Alles kann, nichts muss, geniesse das Sein.

To Slow Down One’s Own Life
Is A Wise Resolution, Not Only For People Getting Old:
All Is Possible, Nothing Is A Must, Enjoy Your Being.